1 Chronicles 27:31 And over the sheep was Jaziz the Hagerite. All these were rulers of the possessions of David the king.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

31 G2532 And G1909 over G3588 the G4263 sheep G* was Jaziz G3588 the G* Hagerite. G3956 All G3778 these G758 were rulers G3588 of the G5224 possessions G* of David G3588 the G935 king.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

31 G2532 και G1909 επί G3588 των G4263 προβάτων G* Ιαζίζ G3588 ο G* Αγαρί G3956 πάντες G3778 ούτοι G758 άρχοντες G3588 των G5224 υπαρχόντων G* Δαυίδ G3588 του G935 βασιλέως

LXX_WH⁽ⁱ⁾

31 G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-GPN των G4263 N-GPN προβατων N-PRI ιαζιζ G3588 T-NSM ο N-NSM αγαριτης G3956 A-NPM παντες G3778 D-NPM ουτοι N-NPM προσταται G5225 V-PAPGP υπαρχοντων N-PRI δαυιδ G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως

HOT⁽ⁱ⁾ ³¹ ועל הצאן יזיז ההגרי כל אלה שׂרי הרכושׁ אשׁר למלך דויד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

31 H5921 ועל And over H6629 הצאן the flocks H3151 יזיז Jaziz H1905 ההגרי the Hagerite. H3605 כל All H428 אלה these H8269 שׂרי the rulers H7399 הרכושׁ of the substance H834 אשׁר which H4428 למלך king H1732 דויד׃ David's.

new⁽ⁱ⁾

31 H6629 And over the flocks H3151 was Jaziz H1905 the Hagerite. H8269 All these were the rulers H7399 of the substance H4428 which was king H1732 David's.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ super oves quoque Iaziz Agarenus omnes hii principes substantiae regis David

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ super oves quoque, Jaziz Agareus: omnes hi, principes substantiæ regis David.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³¹ alle these weren princes of the catel of kyng Dauid.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³¹ Ouer the shepe was Iasis the Hagarite. All these were rulers ouer kynge Dauids goodes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³¹ And over the sheep was Jaziz the Hagrite. All these were the rulers of the substance of king David.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³¹ And ouer the shepe was Iazis the Hagarite. All these were the rulers of the substaunce of kyng Dauid.

Great⁽ⁱ⁾ ³¹ Ouer the shepe, was Iazis the Hagerite. All these were the rulers of the substance of kynge Dauid.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³¹ And ouer the sheepe was Iaziz the Hagerite: all these were the rulers of the substance that was King Dauids.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³¹ Ouer the sheepe was Iazez the Hagerite: All these were the rulers of the substaunce of king Dauid

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³¹ And over the sheep Jaziz an Agarene. All these were the rulers of the substance of king David.

KJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David's.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³¹ And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David's.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H6629 And over the flocks H3151 was Jaziz H1905 the Hagerite H8269 . All these were the rulers H7399 of the substance H4428 which was king H1732 David's.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³¹ and over the flocks, Jaziz the Agarite. All these were overseers of David's substance.

Webster⁽ⁱ⁾ ³¹ And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David's.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H6629 And over the flocks H3151 was Jaziz H1905 the Hagerite H8269 . All these were the rulers H7399 of the substance H4428 which was king H1732 David's.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³¹ And over the sheep was Jaziz the Agarite. All these were superintendents of the substance of king David.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³¹ Καὶ ἐπὶ τῶν προβάτων, Ἰαζὶζ ὁ Ἀγαρίτης· πάντες οὗτοι προστάται ὑπαρχόντων Δαυὶδ τοῦ βασιλέως.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³¹ And over the flocks was Jaziz the Hagerene. All these were the rulers of the property which belonged to king David.

YLT⁽ⁱ⁾ ³¹ and over the flock is Jaziz the Hagerite; all these are heads of the substance that king David hath.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³¹ And over the sheep, Jaziz the Hagerite. All these the chiefs of the possessions which were to king David.

Darby⁽ⁱ⁾ ³¹ And over the flocks was Jaziz the Hagarite. All these were comptrollers of the substance which was king David`s.

ERV⁽ⁱ⁾ ³¹ and over the flocks was Jaziz the Hagrite. All these were the rulers of the substance which was king David’s.

ASV⁽ⁱ⁾ ³¹ All these were the rulers of the substance which was king David's.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H6629 and over the flocks H3151 was Jaziz H1905 the Hagrite. H8269 All these were the rulers H7399 of the substance H4428 which was king H1732 David's.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³¹ and over the flocks was Jaziz the Hagrite. All these were the rulers of the substance which was king David's.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³¹ And, over the flocks, was Jaziz, the Hagrite. All these, were rulers over the possessions that belonged to King David.

CLV⁽ⁱ⁾ ³¹ and over the flock [is] Jaziz the Hagerite; all these [are] heads of the substance that king David has.

BBE⁽ⁱ⁾ ³¹ The flocks were in the care of Jaziz the Hagarite. All these were the controllers of King David's property.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And over the flocks was Jaziz the son of Hagar. All these were the rulers of the substance which was King David's.

LITV⁽ⁱ⁾ ³¹ And Jaziz the Hagerite was over the flocks All these were the rulers of the possessions which king David had.

ECB⁽ⁱ⁾ ³¹ and over the flocks: Yaziz the Hagariy. - all these are the governors of the acquisition which are to David the sovereign.

ACV⁽ⁱ⁾ ³¹ All these were the rulers of the substance which was king David's.

WEB⁽ⁱ⁾ ³¹ All these were the rulers of the property which was king David’s.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H8269 All these were the rulers H7399 of the substance H4428 which was king H1732 David's.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³¹ All these were the rulers of the substance which was king David's.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David's.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H5921 And over H6629 the flocks H3151 was Jaziz H1905 the Hagerite. H3605 All H428 these H8269 were the rulers H7399 of the substance H834 which H4428 was king H1732 David’s.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³¹ And over the flocks was Jaziz the Hagrite. All these were the officials over the property of king David.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David's.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³¹ And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David's.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H6629 And over the flocks H3151 was Jaziz H1905 the Hagerite. H8269 All these were the rulers H7399 of the substance H4428 which was king H1732 David's.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³¹ and over the sheep was Jaziz, the Hagerite. All these were the princes of the substance which was King David’s.

CAB⁽ⁱ⁾ ³¹ And over the sheep was Jaziz the Hagrite. All these were superintendents of King David's property.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³¹ And over the sheep [was] Jaziz the Agarite. All these [were] superintendents of the substance of king David.

NSB⁽ⁱ⁾ ³¹ for the flocks, Jaziz from Hagar

ISV⁽ⁱ⁾ ³¹ All of these served as stewards over King David’s property.

LEB⁽ⁱ⁾ ³¹ All of these were officials of the property of King David.

BSB⁽ⁱ⁾ ³¹ Jaziz the Hagrite was in charge of the flocks. All these officials were in charge of King David’s property.

MSB⁽ⁱ⁾ ³¹ Jaziz the Hagrite was in charge of the flocks. All these officials were in charge of King David’s property.

MLV⁽ⁱ⁾ ³¹ And Jaziz the Hagrite was over the flocks. All these were the rulers of the substance which was king David's.

VIN⁽ⁱ⁾ ³¹ And Jaziz the Hagrite was over the flocks. All these were the rulers of the substance which was king David's.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³¹ Über die Schafe war Jasis, der Hagariter. Diese waren alle Oberste über die Güter des Königs David.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H6629 Über die Schafe H3151 war Jasis H1905 , der Hagariter H8269 . Diese waren alle Oberste H7399 über die Güter H4428 des Königs H1732 David .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³¹ Über die Schafe war Jasis, der Hagariter. Diese waren alle Oberste über die Güter des Königs David.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H6629 Über die Schafe H3151 war Jasis H1905 , der Hagariter H8269 . Diese waren alle Oberste H7399 über die Güter H4428 des Königs H1732 David .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³¹ und über das Kleinvieh: Jasis, der Hageriter. Alle diese waren Aufseher über die Habe des Königs David.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³¹ und über das Kleinvieh: Jasis, der Hageriter. Alle diese waren Aufseher über die Habe des Königs David.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H8269 und über H6629 das Kleinvieh H3151 : Jasis H7399 , der Hageriter. Alle diese waren Aufseher über die Habe H4428 des Königs H1732 David .

DSV⁽ⁱ⁾ ³¹ En over het kleine vee was Jaziz, de Hageriet. Alle dezen waren oversten over de have, die de koning David had.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H5921 En over H6629 het kleine vee H3151 was Jaziz H1905 , de Hageriet H3605 . Alle H428 dezen H8269 waren oversten H7399 over de have H4428 , die de koning H1732 David had.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³¹ Jaziz l’Agarite, celle des brebis. Tels étaient tous les intendants des domaines du roi David.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³¹ et Jaziz, l'Hagarénien, sur le menu bétail. Tous ceux-là étaient intendants des biens qui appartenaient au roi David.

Martin⁽ⁱ⁾ ³¹ Et Jaziz Hagarénien sur les troupeaux du menu bétail. Tous ceux-là avaient la charge du bétail qui appartenait au Roi David.

Segond⁽ⁱ⁾ ³¹ Jaziz, l'Hagarénien, sur les brebis. Tous ceux-là étaient intendants des biens du roi David.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H3151 Jaziz H1905 , l’Hagarénien H6629 , sur les brebis H8269 . Tous ceux-là étaient intendants H7399 des biens H4428 du roi H1732 David.

SE⁽ⁱ⁾ ³¹ y de las ovejas, Jaziz agareno. Todos estos eran príncipes de la hacienda del rey David.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³¹ Y de las ovejas, Jaziz Agareno. Todos estos eran superintendentes de la hacienda del rey David.

JBS⁽ⁱ⁾ ³¹ y de las ovejas, Jaziz, el agareno. Todos éstos eran príncipes de la hacienda del rey David.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Jazizi, Hagariti, ishte caktuar me kopetë e bagëtive të imta. Tërë këta ishin administratorë të pasurive të mbretit David.

RST⁽ⁱ⁾ ³¹ над мелким скотом – Иазиз Агаритянин. Все эти были начальниками над имением, которое было у царя Давида.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³¹ وعلى الغنم يازيز الهاجري. كل هؤلاء رؤساء الاملاك التي للملك داود.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³¹ и над дребния добитък — агарянинът Язиз. Всички тези бяха настойници на имота на цар Давид.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³¹ Nadstojnik nad ovcama i kozama Hagrijac Jaziz. Svi su oni bili nadstojnici nad imanjem kralja Davida.

BKR⁽ⁱ⁾ ³¹ Nad bravy pak Jazim Agarejský. Všickni ti úředníci byli nad statkem krále Davida.

Danish⁽ⁱ⁾ ³¹ Og over Smaakvæget var Jasis, Hagariten; alle disse vare Opsynsmænd over det Gods, som hørte Kong David til.

CUV⁽ⁱ⁾ ³¹ 這都是給大衛王掌管產業的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1732 這都是給大衛 H4428 王 H8269 掌管 H7399 產業的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³¹ 这都是给大卫王掌管产业的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1732 这都是给大卫 H4428 王 H8269 掌管 H7399 产业的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³¹ Super la sxafoj estis Jaziz, la Hagarido. CXiuj cxi tiuj estis estroj super la havajxoj, kiujn posedis la regxo David.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³¹ Lammasten päällä Jasis Hagarilainen: nämät kaikki olivat päämiehet kuningas Davidin omaisuuden päällä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³¹ Pikkukarjan kaitsija oli hagrilainen Jaasis. Nämä kaikki olivat kuningas Daavidin omaisuuden ylihoitajia.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³¹ Se Jazis, moun peyi Aga, ki te reskonsab mouton ak kabrit yo. Se tout moun sa yo ki te jeran tout byen wa David yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³¹ A juhok felett a Hágárénus Jaziz. Mindnyájan ezek valának a Dávid király jószágainak gondviselõi.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³¹ (27:25)

Italian⁽ⁱ⁾ ³¹ E Iaziz Hagareno era sopra le gregge del minuto bestiame. Tutti costoro aveano il governo delle facoltà del re Davide.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³¹ Jaziz, lo Hagarita, al minuto bestiame. Tutti questi erano amministratori dei beni del re Davide.

Korean⁽ⁱ⁾ ³¹ 다윗 왕의 재산을 맡은 자들이 이러하였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³¹ avis ir ožkashagaras Jazizas. Šitie buvo karaliaus Dovydo nuosavybės vyriausieji prižiūrėtojai.

PBG⁽ⁱ⁾ ³¹ A nad drobnem bydłem Jazys Agiertczyk. Cić wszysct byli przełożonymi nad majętnościami króla Dawida.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³¹ e sobre o gado miúdo, Jaziz, o agareno. Todos esses eram os intendentes dos bens do rei David.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³¹ og over småfeet hagaritten Jasi; alle disse var opsynsmenn over kong Davids eiendeler.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Iaziz, Hagarenitul, peste oi. Toţi aceştia erau îngrijitori puşi peste averile împăratului David.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³¹ А над дрібною худобою гаґрянин Язіз. Усі оці зверхники маєтку, що мав цар Давид.